| 1. | But herodotus is too alluring a companion for one who would write an outline of history .
但是对于要编写一部史纲的人来说，希罗多德是个过于引人入胜的同行。 |
| 2. | Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them .
谋杀，叛乱，惩罚，灾难，狡诈的联盟和卑鄙的背信弃义，而没有希罗多德这样的人把它们记载下来。 |
| 3. | Herodotus only wrote about places he knew
希罗多德只是写了一下他所知道的地方。 |
| 4. | Herodotus ' and the historiography of rational criticism
希罗多德与理性批判史学古希腊文明创新精神侧视 |
| 5. | According to herodotus , the magi were the sacred caste of the medes
依照希罗多德所说，祭司（魔法师）是米提亚人的宗教阶层。 |
| 6. | Thucydides ' approach to history differs from that of his great predecessor , herodotus
修昔底德研究历史的路径有别于他的后继者、同样是伟人的希罗多德。 |
| 7. | Greek historian whose writings , chiefly concerning the persian wars , are the earliest known examples of narrative history
希罗多德希腊历史学家，他的作品主要涉及波斯战争，系人们所知的叙述体史书的最早样品 |
| 8. | The greek historian herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of babylon in present - day iraq
希腊历史学家希罗多德描述了石油以沥青方式在现伊拉克巴比伦古城用于建筑及修路的情形。 |
| 9. | The greek historian told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of babylon in present - day iraq
希腊历史学家希罗多德告诉古巴比伦（即现在的伊拉克地区）的人们石油可以用于修补房子以及用于修路。 |
| 10. | The river however has given more than it has taken , enough to make herodotus , the ancient greek historian say : egypt is a gift from the nile
但毕竟，尼罗河所赋予的远大于它索取的。正如古希腊历史学家希罗多德所言：埃及是尼罗河赐予的礼物。 |
