| 1. | It was during this campaign that the unfortunate "slapping incident" involving general patton took place .
在此次战役中，巴顿将军曾发生一件不幸的掌掴事件。 |
| 2. | General patton's buoyant leadership and strict insistence upon discipline rapidly rejuvenated the ii corps .
巴顿将军之活泼领导与严明纪律，使第二军的士气迅速恢复过来。 |
| 3. | Die nadel's orders are to assess the strength of the first united states army group under general patton in east anglia .
“戴那代尔”的任务是摸清驻扎在东英吉利，由巴顿将军统率的美国第一军团的实力。 |
| 4. | In general patton the commander of the newly formed u.s third army, the americans had found a tank general with the dash and flair of rommel in african .
在新成立的美国第三集团军司令巴顿将军身上，美国人找到了一个坦克将军，与非洲的隆美尔一样骁勇善战。 |
| 5. | When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton .
当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来，他就会把自己看作是一位象巴顿将军那样遭到围困的军事指挥官。 |
| 6. | General patton never falters in his determination
巴顿将军从不动摇他的决心。 |
| 7. | Lord louis mountbatten salutes his heroes home
路易?斯蒙巴顿将军向归国的英雄们致敬 |
| 8. | General patton once said , " never tell people how to do things
巴顿将军说过, “永远不要告诉人们怎样去做事 |
| 9. | Die nadel ' s orders are to assess the strength of the first united states army group under general patton in east anglia
“戴?那代尔”的任务是摸清驻扎在东英吉利，由巴顿将军统率的美国第一军团的实力。 |
| 10. | When asked if she had ever worked in such a capacity before ， she answered ， “ no ， but at home i have four boys and they call me general patton
对方问她以前是否干过这种工作时，她回答： “没有，可我家有四个男孩，他们都叫我巴顿将军。 ” |
