| 1. | The general meigs is tiding into the harbor .
梅格斯将军号在趁潮进港。 |
| 2. | The general meigs is tiding into the harbor .
梅格斯将军号正趁潮进港。 |
| 3. | The general meigs is tiding out of the harbor ..
梅格斯将军号在趁潮出港。 |
| 4. | Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book
长期以来对贝尔格拉诺将军号的论战可谓“喋喋不休” ，其在驶离英海域军事禁区遭鱼雷攻击后沉没。 |
| 5. | 1904 a steamship fire that swept through the general slocum in new york harbor killed some 1 030 people
纽约港内的一艘汽船失火，大火席卷"斯洛克姆将军号"游艇，约1030人遇难。 |
| 6. | The general grant was rigged with three masts , giving a large capacity for sails , and thus materially aiding the steam power
格兰特将军号装有三个大帆。帆面很宽，有力地协助发动机加快航行速度。 |
| 7. | Nothing of moment happened on the voyage ; the steamer , sustained on its large paddles , rolled but little , and the pacific almost justified its name
这一次，旅途中没有发生任何航海事故。格兰特将军号依靠巨大的轮机，借助于全面展开的大帆，四平八稳地顺利前进。 |
| 8. | On the ninth day after leaving yokohama , phileas fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe . the general grant passed , on the 23rd november , the one hundred and eightieth meridian , and was at the very antipodes of london
格兰特将军号正是11月23日越过一百八十度子午线，位于南半球的这条子午线，正好和北半球的伦敦隔着地球成一条垂直线。 |
| 9. | The steamer which was about to depart from yokohama to san francisco belonged to the pacific mail steamship company , and was named the general grant . she was a large paddle - wheel steamer of two thousand five hundred tons , well equipped and very fast
这条由横滨开往旧金山的邮船是太平洋轮船公司的船，船名叫格兰特将军号，这是一条两千五百吨的大轮船，设备很好，速度很快。 |
