| 1. | We are all fellow passengers on a dot of earth .
我们都是一小块土地上的过客。 |
| 2. | It doesn't pay to grow beans on a patch like that .
在这么一小块土地上种豆子真不合算。 |
| 3. | He went on cultivating his patch, loving his wife and children .
他们平时只是耕作自己的一小块土地，眷恋自己的妻子儿女。 |
| 4. | Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products .
在某些主要农产品的种植上，大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。 |
| 5. | I grow vegetables on my little plot of land
我在我的一小块土地上种蔬菜。 |
| 6. | They divided the land into the blockette land
他们把大田分成小块土地。 |
| 7. | Most come from the countryside ; making a decent living ploughing tiny plots of land is hard , and cities offer more hope of a job
大多数人来自农村；将一块赖以谋生的优质耕地分成小块土地并不容易，而在城市觅得一份工作的希望更大。 |
| 8. | There are many volcanoes in just a small area , some with perfectly cone - shaped peaks constantly emiting smoke from their craters
中美洲火山众多，即使是一小块土地上也有许多火山。有些火山的顶端呈完美的圆锥形，火山口不断喷出烟雾。 |
| 9. | We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live
我们来到这里，将这战场上的一小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。 |
| 10. | We have come to dedicate a portion of that field , as a final resting place for those who here gave their lives that nation might live
我们来到这里，将这战场上的一小块土地奉献给那些为国家生存而英勇捐躯的人们，作为他们最后的安息之地。 |
