| 1. | It replaces the former quarter sessions .
它取代以前的季审法庭。 |
| 2. | He was committed to take his trial at the next sessions .
他收监待审，只等下次开庭。 |
| 3. | "how shall you like being cross-examined, mary? "
“你喜欢不喜欢让人来审询盘问，玛丽？” |
| 4. | What he says is indeed true .
审如其言。 |
| 5. | Then i'd edit his copy, and we'd go back and forth .
然后由我审编他写的稿子，我们两个人反复推敲。 |
| 6. | There is no real tradition for adjudicating consumer cases .
日本没有真正为消费者的利益审断案子的传统。 |
| 7. | All the voices were in the prisoner's favour, and the president declared him free .
一切声音都是袒护犯人的，于是主审官宣布开释他。 |
| 8. | Yet because security was a non-revenue-producing function, its position on the priority list for additional funds was low .
不过，安全部本身是个无进项可谋的部门，要审请额外经费就得换在别人后面。 |
| 9. | Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence .
开庭前两周，被告律师在审前的案情介绍会议上曾对联邦调查局的书面证据提出异议，要求将它排除在证据之外。 |
| 10. | To obtain and act upon the opinion ( s ) of the judges
获得和执行与副审们之意见。 |
