| 1. | They lived their lives in blessed calmness .
他们过着幸福宁静的日子。 |
| 2. | Some leaves were floating about on the still lake .
一些树叶漂在宁静的湖面上。 |
| 3. | I seemed to be reduced to my former calm, sedate way of living .
我似乎又恢复了以前那种安定，宁静的生活方式。 |
| 4. | When she was calm, there seemed unearthly beauty in the change .
当她宁静的时候，在这种变化中仿佛有着非凡的美。 |
| 5. | She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea .
她走了，好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。 |
| 6. | Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence .
傍晚来临了，不是带着宁静的甜美，而是带着暴力的威胁。 |
| 7. | All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night .
万物在黑压压的森林怀抱中，沐浴着宁静的夜色酣睡了。 |
| 8. | He felt small against the calm shining from the old man .
面对着老人脸上散发出的宁静的光辉，他深深感到自己的渺小而有点自惭形秽。 |
| 9. | Broad waste of peaceful sea separated the three massive fights on the twenty fifth .
浩瀚而宁静的大海将二十五日那三场大战彼此分隔开了。 |
| 10. | A flower on the surface extends its petals drowning to subside in the clear still water .
水面上一朵鲜花舒展开的花瓣沉入了清澈宁静的水中。 |
