Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "如获至宝" in English

English translation for "如获至宝"

[ rúhuòzhìbāo ] 
seem to have hit the jackpot; as if a precious jewel had fallen into one's hands; (overjoyed) as if one had discovered [found] a precious treasure; feel as if one had discovered some precious relic; feel as if one had found a treasure; foster ... like treasured possessions; rejoice over a windfall; seize ... as heaven-sent
Example Sentences:
1.That day , the venue was packed . the lecture changed my whole life
我感到如获至宝,于是开始书不离身,感觉真棒。
2.Nurses from the general hospital find a treasure in master s sample booklet
综合医院的护士如获至宝地索取师父样书
3.One day , when i was half - way through the book , i had a wonderful vision in a dream
看到此书,我如获至宝地喜悦欢欣,一有时间便翻阅。
4.Then one day she obtained a copy of master s sample booklet , and felt as though a most valuable treasure had come into her hands
有一天有人给她一本师父样书,她如获至宝,觉得师父的每一句话都说到自己甚深的心里。
5.Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person , we will know how to be grateful for the gift
或许上帝希望人们几经错爱后才邂逅各人的真命天子,那样,人们才会如获至宝,才会感恩。
6.Mrs . bennet treasured up the hint , and trusted that she might soon have two daughters married ; and the man whom she could not bear to speak of the day before was now high in her good graces
班纳特太太得到这个暗示,如获至宝,她相信很快就可以嫁出两个女儿了昨天她提都不愿意提到的这个人,现在却叫她极为重视了。
7.Visitors were full of praise for the delectable vegetarian food , and showed a keen interest in learning the convenient method . they made several inquiries , their faces shining with the joy of having found a treasure
来宾对精致美味的素食赞赏不已,更对方便法的学习充满兴趣,他们向同修细细地询问,脸上洋溢着如获至宝般的喜悦。
8.In culturally oriented districts such as soho , people readily accepted the fliers , and in fact , many came forward to ask for them . some middle - aged people took their fliers home to read as though they were great treasures
我们发现如苏活区soho这类的艺术文化区域,民众对间准备的接受度比较高,有些人还主动前来索取,一些中年人士在收到间准备后,更是如获至宝地带回家阅读。
9.Many remained absorbed in master s paintings for a long time , convinced that these artworks transcend the mind . some , as though just having discovered a treasure , purchased several volumes of " the key of immediate enlightenment " series
有的人则被师父的画作深深吸引驻足凝视良久,并叹服师父的绘画是超越心灵的艺术作品也有人如获至宝,一口气请购了好几本即刻开悟之钥书籍。
10.I read the book every day , making sure i did not miss a single word or sentence . a clear inner sound arose in my ear . master once said , " when you have faith in the master , you have already been initiated by her .
在一个偶然机会里,我阅读了师父的即刻开悟之钥,心中法喜充满如获至宝,每天我总是爱不释手地拿著书一字一句地读著,当时内在音流清澈在我的耳边响起,记得师父曾说:相信师父,就已经跟师父印心了。
Similar Words:
"如火的魂灵" English translation, "如火地" English translation, "如火燎原" English translation, "如火如荼" English translation, "如火中烧" English translation, "如或门" English translation, "如基督徒的" English translation, "如基督一样的" English translation, "如饥似渴" English translation, "如饥似渴地读书" English translation