如获至宝 meaning in English
seem to have hit the jackpot; as if a precious jewel had fallen into one's hands; (overjoyed) as if one had discovered [found] a precious treasure; feel as if one had discovered some precious relic; feel as if one had found a treasure; foster ... like treasured possessions; rejoice over a windfall; seize ... as heaven-sent
Examples
- That day , the venue was packed . the lecture changed my whole life
我感到如获至宝，于是开始书不离身，感觉真棒。 - Nurses from the general hospital find a treasure in master s sample booklet
综合医院的护士如获至宝地索取师父样书 - One day , when i was half - way through the book , i had a wonderful vision in a dream
看到此书，我如获至宝地喜悦欢欣，一有时间便翻阅。 - Then one day she obtained a copy of master s sample booklet , and felt as though a most valuable treasure had come into her hands
有一天有人给她一本师父样书，她如获至宝，觉得师父的每一句话都说到自己甚深的心里。 - Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person , we will know how to be grateful for the gift
或许上帝希望人们几经错爱后才邂逅各人的真命天子，那样，人们才会如获至宝，才会感恩。