Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "如胶似漆" in English

English translation for "如胶似漆"

[ rújiāosìqī ] 
love each other dearly; be closely bound together (as lovers); be firmly [deeply] attached to each other; cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer; (their two hearts) clung together as closely as though one were painted upon the other.; (the two) had become as closely attached to each other as glue and lacquer and were now an inseparable pair.; have an affection like glue and varnish -- to be inseparable; like glue and lacquer they clung together.; remain glued to each other; stick [cling] to each other like glue; stick together like glue and varnish

Related Translations:
如胶似漆地:  indissolubly
如胶似漆的爱:  inseparable love
Example Sentences:
1.I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly .
过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。
2.You know , you and i had a very strong bond once
你知道,我们两个也曾经如胶似漆
3.They cling to each other as if there were no tomorrow
他们如胶似漆的像是没有明天了。
4.Soft , warm , sticky grumjelly lips
柔软热乎乎黏咂咂如胶似漆的嘴唇。
5.I ' ve never seen two people so attached ( to each other )
我从没见过两个人(彼此)这样如胶似漆
6.It was perfect marriage . they got on like a house on fire
这是个美满的婚姻,两口子很快就如胶似漆
7.You and sara are all happy . you ' re going to move in together
你和萨拉现在这么如胶似漆的都快住一块儿了
8.You and sara are all happy
你和萨拉现在这么如胶似漆
9.You go around stuck together iike giue . you finaiiy did it , huh
你们两个好得如胶似漆最后你就干了,嗯?
10.Full gluey woman s lips
女人那丰满而如胶似漆的嘴唇。
Similar Words:
"如箭在弦一触即发" English translation, "如箭之直" English translation, "如件数栏注20" English translation, "如剑悬顶" English translation, "如胶囊的" English translation, "如胶似漆的爱" English translation, "如胶似漆地" English translation, "如节日地" English translation, "如金巴利" English translation, "如金似玉" English translation