English translation for "失之过宽"

err on the side of lenity [mercy]; be generous to a fault

Related Translations:

失:  Ⅰ动词1.(失 掉; 失去) lose 短语和例子失而复得 lost and found again; 因小失大 try to save a little only to lose a lot; 贪多必失。 grasp all, lose all. 她失去了美貌。 she has lost in beauty.2.(错过) miss; let slip 短语和例子坐失良机

果失:  pomology

失帧:  misframeout of frame oof

四失:  four therapeutical errors

失能:  anergydisabilitydisabledfailure

失语:  logagnosia; anepia; aphasia◇失语者 aphasic; 失语症 aphasia; semantic aphasia; alalia

失活:  deactivationdevitalizationdevitalizinginactivateinactivation

失热:  loss of heat

失味:  ageusia

失透明性:  devitrification

Example Sentences:

	1.	It ' s better to err on the side of tolerance ( ie be too tolerant rather than too severe ) when dealing with young offenders 对待失足的青少年宁可失之过宽（宁过宽而勿过严）
	2.	The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely , while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree . 2 . the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up 表现在:第一，我国婚后所得共同制中的夫妻共同财产范围失之过宽，不利于保护个人财产所有权;第二，夫妻约定财产制难以适用，名存实亡;第三，缺乏对婚姻关系存续期间无形财产的保护等。

Similar Words：

"失之东隅,收之桑榆" English translation, "失之东隅收之桑榆" English translation, "失之东隅收之桑隅" English translation, "失之过多" English translation, "失之过极。" English translation, "失之毫厘" English translation, "失之毫厘,谬以千里" English translation, "失之毫厘，差之千里" English translation, "失之毫厘谬以千里" English translation, "失之交臂" English translation