English translation for "大费周折"
|
- cause a lot of trouble
Related Translations:
周折: twists and turns; setbacks; a complicated [troublesome] course of development; trouble; complication; tortuous course 短语和例子大费周折 cause a lot of trouble; 几经周折才告成功。 only after many setbacks w 几经周折才告成功: only after many setbacks was success achieved 你认为需要大费周折: oh, you think you're going to have a hard time
- Example Sentences:
| 1. | Oh , you think you ' re going to have a hard time getting the album published
你认为需要大费周折才能让摄影集出版。 | | 2. | You could just ask me for help , ie instead of making a great fuss , giving a long explanation , etc
你不防径直让我帮忙（无须大费周折,多做解释） | | 3. | Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother
而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。 | | 4. | Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother
而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。 | | 5. | Even the poorest rural migrants , once in the city , prize electric lighting and television sets , and millions are leaving their villages
甚至连那些最穷的移居者也是如此，一旦他们移居到了城市，他们就会大费周折地安装起电灯与电视机，而且上百万的非洲人正开始离开农村。 | | 6. | Joel siegel : there are 17 sequels this summer . why so many ? believe it or not , it ' s good business . instant recognition means less money to spend for advertising and promotion
乔-西格：这个夏天将有17部续篇陆续上映。为什么如此之多呢？信不信由你，这可是件好事。商家们无须再大费周折为这些已为观众们所熟知的电影做广告宣传。 | | 7. | But materials that have negative refractive indices have already been made ( at least for light with wavelengths that are too long to be visible ) , so the idea could be tested fairly easily
但是，具有正折射指数的材料已经被制作出来（至少用于对那些具有大波长而无法看到的光进行试验的材料已经制作出） ，因此这种构想的试验不会大费周折。 | | 8. | But materials that have negative refractive indices have already been made ( at least for light with wavelengths that are too long to be visible ) , so the idea could be tested fairly easily
但是，具有阴性折射指数的材料已经被制作出来（至少用于对那些具有大波长而无法看到的光进行试验的材料已经制作出） ，因此这种构想的试验不会大费周折。 | | 9. | No one had bothered to dissect the brain of freud , stravinsky or joyce , but in the 1980s , bits of einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists , who thus learned … absolutely nothing
没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。 |
- Similar Words：
- "大费尔德山" English translation, "大费喉舌" English translation, "大费拉" English translation, "大费拉桑岛" English translation, "大费周章" English translation, "大费周折, 费尽力气" English translation, "大芬伯勒" English translation, "大芬村" English translation, "大芬瀑布" English translation, "大芬油画村" English translation
|
|
|
