大费周折 meaning in English
cause a lot of trouble
Examples
- Oh , you think you ' re going to have a hard time getting the album published
你认为需要大费周折才能让摄影集出版。 - You could just ask me for help , ie instead of making a great fuss , giving a long explanation , etc
你不防径直让我帮忙（无须大费周折,多做解释） - Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother
而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。 - Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother
而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。 - Even the poorest rural migrants , once in the city , prize electric lighting and television sets , and millions are leaving their villages
甚至连那些最穷的移居者也是如此，一旦他们移居到了城市，他们就会大费周折地安装起电灯与电视机，而且上百万的非洲人正开始离开农村。