| 1. | We are good friend but we are very far apart in our ideas
我们是好朋友，但是观念却大相迳庭。 |
| 2. | Also behave differently than ordinary files . below are the most important device files listed
目录下的档案的各种特性也和普通档案大相迳庭。 |
| 3. | But history experts say that captain jack and other pirates in movies and books are nothing like pirates in real life
但历史专家称电影和故事中的杰克船长和他的海盗们跟现实生活中的海盗大相径廷。 |
| 4. | The series distinctive designs contrast sharply with current jewelry fashions , reflecting the designer s styles and ideals
这些风格强烈的设计，与时下的珠宝款式大相迳庭，相当有设计师自己与众不同的特色与理念。 |
| 5. | Very few cities have been designed and developed like ours with an urban fabric that is so unfriendly and uncompromising to greenery
我们城市中的这种与绿化大相迳庭、互不协调的设计及发展，在世上可谓绝无仅有。 |
| 6. | He told people weekly that not only do the quiz questions 1 ) vary from culture to culture , but contestants ' 2 ) strategies also differ
他告诉《时人周刊》说，不仅测验题会因文化差异而大相迳庭，同时参赛者的策略也因人而异。 |
| 7. | Corn became so dissimilar to its ancestor , teosinte , that its origin was commonly disputed until very recently [ see illustration above ]
玉米和其祖先大刍草的外观大相迳庭，直到最近，有关它们的起源的争议才平息（见上图） 。 |
| 8. | Although environmental variations have produced the physical differences in hair and skin we see today , underneath the surface there has been little change
虽然各地的环境差异使人们在外观如肤色、发色上大相迳庭，但是骨子里不同之处极少。 |
| 9. | I shall go through some of them with you , noting once again that perception from many miles away may indeed be quite different from reality
我打算跟大家讨论其中部分因素，不过我要再次强调，在一个离开这里几万公里的地方所得的印象，可能会与事实大相迳庭。 |
| 10. | Yet this epoch - making discovery causes another dilemma : it contradicts newtons law of gravity which implies that gravitational force is instantaneous , that is having infinite speed
可是这一划时代的发现却带来另一项矛盾：它和牛顿重力学暗含的瞬时重力影响大相迳庭。 |
