English translation for "大浪淘沙"
|
- big waves lashing the beaches
gold and sand
great tides wash away sands
great waves wash away the sand
the great waves
Related Translations:
风暴大浪: storm surgestormsurge 滔天大浪: rolling mountains of waves; billows surging to the skies 大浪湾: big wave baydalangwantai long wan 大浪排: tai long paitalong pai 大浪阻力: rough sea resistance
- Example Sentences:
| 1. | This highlights the trouble with lines in the sand : sometimes the tide washes them away
但是，这种束缚最终会在大浪淘沙中逐渐消逝。 | | 2. | For example , in 1987 , the stock market crashed , real estate took a dive , and savings and loan institutions were wiped out
1987年股市崩盘，房市也遭遇萧条，而信贷市场则经历了一次大浪淘沙。 | | 3. | Placed in rough sea , survival of the fittest , we are in the new stage of the development of china market - oriented economy
大浪淘沙，适者生存。我们身处中国市场经济发展的阶段。逆水行舟，不进则退。 | | 4. | Like a mighty wave crashing on a sandy shore , the internet is battering the network coastline and eroding the functionality of the venerable network operating system
因特网像大浪淘沙一样，冲击着网络的海岸线，侵蚀着脆弱的网络操作系统的功能。 | | 5. | But if you look back at the sweep of history , it ' s striking how fleeting supremacy is , particularly for individual cities
然而，回望大浪淘沙般的历史长河，你会看到辉煌，特别是某一个城市的辉煌，多么像萤火般转瞬即逝,也会为这种无常的兴替感到震惊。 | | 6. | A young monarch is obsessed with leaving his legacy by creating a mythical , utopian fifth empire , while his people are suffering from poverty . is he insane ? or is he guided by the holy cobbler
前作《大浪淘沙》 （ 28届）娓娓谈今日的恐怖主义袭地球，此作反其道而行，以古讽今重构十六世纪历史神话里好战君王的心路历程。 | | 7. | With over twenty years " development in our country , private universities and colleges ( pu & cs ) have come upon the elimination stage from the former high - speed increasing stage , during which those with too small scale , unsteady school - running and low quality have been eliminated . quality has come into the lifeblood for the existence and development of pu & cs , and many of essential factors which influence the educational quality have much to do with teaching , to put it in another way , teaching is the core of education
经过二十几年的发展，我国的民办高校已由初期的高速增长阶段进入淘汰阶段，在这个大浪淘沙的过程中，大量规模过小，办学不稳定、不规范，质量低下的学校在激烈的市场竞争中被淘汰出局，质量成为民办高校生存与发展的生命线，而影响和制约教育质量和人才培养质量的主要因素均来自于教学工作，或者说教育工作的核心是教学工作。 | | 8. | To be being changeable , big wave clean out the market economic sea of sand in , is in an impregnable position , enterprise only passes through the unceasing ability that strengthens self , comes , especially crucialness key ability and through the reinforced combination of these abilities to form the key competition ability of enterprise , so makes enterprise get continued competitive advantage
要想在风云变幻、大浪淘沙的市场经济海洋中，立于不败之地，企业只有通过不断的增强自身的能力、特别是关键性核心能力，并通过这些能力的强化组合来形成企业的核心竞争力，从而使企业获得持续的竞争优势。 | | 9. | In the face of highly competitive market , people in zonetie are full of confidence , have one " s heart filled with enthusiasm , sincerity is practical , vertical gallop while relying on leading thinking , high - speed information , remarkable quality , unique style , scientific management and billow on the market of team spirit to wash the asnd
面对竞争激烈的市场，中地人充满信心，满怀热情，诚信务实，凭借超前的思维、高速的信息、卓越的品质、独特的风格、科学的管理及团队精神在市场的大浪淘沙中纵骋！ |
- Similar Words：
- "大浪打翻了小船" English translation, "大浪翻腾" English translation, "大浪咀" English translation, "大浪漫主义" English translation, "大浪排" English translation, "大浪湾" English translation, "大浪湾石刻" English translation, "大浪湾食水缸" English translation, "大浪五级浪" English translation, "大浪汹涛" English translation
|
|
|
