English translation for "大吃一惊"

[ dàchīyiljīng ] 
be startled at; be astounded at; be given quite a turn; be greatly surprised; be knocked into the middle of next week; be struck all of a heap; be taken aback; be taken completely by surprise at...; get a shock; have [get] a fright; jump out of one's skin; take fright at ...: 队伍蓦然地进了村子, 使居民们大吃一惊。 the sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants

Related Translations:

大吃一惊的:  astoniedknock one's socks offthunder-struck

使大吃一惊:  flabbergaststun

让我大吃一惊:  beats the shit out of me

我确实大吃一惊:  hong kong was not the same city that i left six years ago

使某人大吃一惊:  make sb open his eyesspring a surprise on sb

你让我大吃一惊:  you surprose me

不时让他们大吃一惊:  surprise them

有时自己都大吃一惊:  sometimes its all a big surprise

这一通告使公众大吃一惊:  the announcement took the public by surprise

我听到那声音不禁大吃一惊:  i was frightened at the sound. surprise

Example Sentences:

	1.	The announcement took the public by surprise . 这一通告使公众大吃一惊。
	2.	What knocks me most is his ignorance . 使我大吃一惊的是他的无知。
	3.	The old man was thrown into a fright at once . 老人不觉大吃一惊。
	4.	Sometimes she took alarm at her candour . 有时她也对自己的坦率大吃一惊。
	5.	I was astonished, and he saw it . 我大吃一惊，这也被他察觉了。
	6.	She got a shock when she saw the telephone bill . 她看到电话帐单大吃一惊。
	7.	This speech seemed to stun the king . 这话似乎使国王大吃一惊。
	8.	Her refusal shocked us to the core . 她拒绝后我们大吃一惊。
	9.	This is going to be a shock to the establishment . 这将使那个权势集团大吃一惊。
	10.	Mrs. covey is shocked when she hears of this step . 科维太太听说这一决定大吃一惊。

Similar Words：

"大吃客" English translation, "大吃奶油蛋糕" English translation, "大吃特吃" English translation, "大吃一顿" English translation, "大吃一顿，饱餐" English translation, "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" English translation, "大吃一惊的" English translation, "大吃油腻食物" English translation, "大痴" English translation, "大持" English translation