| 1. | You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method . 墨守陈规必然会事倍功半。 |
| 2. | Yes . when you know how to use it , you won ' t be taking my orders 是的,当你知道如何使用后你就不会墨守陈规了 |
| 3. | Y es . when you know how to use it , you won ' t be taking my orders 是的,当你知道如何使用后你就不会墨守陈规了 |
| 4. | On britain ' s side , much was similarly out of kilter with the stereotypes 而英格兰方面,出现与自身墨守陈规的传统几乎同类的混乱状况。 |
| 5. | " no one can possibly achieve success in the world by conforming to conventional practices and conventional ways of thinking . 这个世界上没有人能够靠墨守陈规(行动或者思维上的)而获得成功。 |
| 6. | Devils were more predictble - were too predictble . in their hierarchical view of the world , they inevitably sat on top of the pile 魔鬼们(的举动)则更容易预见? ?他们太墨守陈规,按照他们对这个世界的等级观念,他们自己毫无疑问是属于最上层的。 |
| 7. | When the winds change , the clod must follow . i never taught you to hold onto unnecessary bonds . never forget that which a shinobi is sworn to defend . my student 当风向改变的时候,云也必须随风而动。我从来没有教过你墨守陈规。永远不要忘了忍者的箴言。我的学生。 |
| 8. | In the environment of supply chain management , the new methods of inventory control have different feathers . if we implement those new methods in the old way , good results are hard to obtain 与传统的库存控制方法不同,供应链管理环境下的库存控制方法具有独特的特点与要求,如果因循守旧、墨守陈规的话,实施起来就很可能达不到预期的效果。 |
| 9. | The system has become rigid for lack of flexibility and the teachers stick to conventions so as to lose their independence in thinking and lose their real ability in judging the value outlook , which limit their sustained development . the article not only analyzes profoundly the disadv 由于体制缺乏弹性而变得僵化,教师墨守陈规而失去独立思考,从而丧失真正的价值判断能力,限制了他们的持续发展。文章不仅深入剖析控制管理的弊病,进一步指出这本身就是教育组织中的科层组织观点的反映。 |