English translation for "场面调度"
|
- mise-en-scene
Related Translations:
场面: 1.(戏剧、电影中的场景) scene (in drama, fiction, etc.); spectacle 短语和例子悲哀的场面 a sad scene; 离别的场面 a parting scene; 动人的场面 a strong situation; 开幕式典礼是个壮观的场面。 the opening ceremony was a fine spectacle. 作
- Example Sentences:
| 1. | Sympathy for mr . vengeance . new director jang jun - hwan has successfully exhibited his talent in storytelling , composition and editing in this film
首次执导的新导演张骏桓创意无限，无论在故事运镜场面调度和剪接等多方面都显露出极高的才华。 | | 2. | No matter the camera angle , setting , the structure of the plot , the complex delineation of the characters as well as the direction , everything is top - notch . nonetheless , considering it as the prequel of
无论镜头设置布景剧力复杂细致的人物描写和场面调度等，都具备一级的水准，并非粗制滥造的斩多四两心急赚钱作。 | | 3. | No matter the camera angle , setting , the structure of the plot , the complex delineation of the characters as well as the direction , everything is top - notch . nonetheless , considering it as the prequel of
无论镜头设置、布景、剧力、复杂细致的人物描写和场面调度等，都具备一级的水准，并非粗制滥造的斩多四两心急赚钱作。 | | 4. | All of their interactions are done through precise bodily actions and gestures . this kind of narrative structure may sound difficult to many directors to work on , but it is never an obstacle for master like kim ki - duk
这种叙事极考编导功力，而金基德并没有令人失望，以编得妙绝的剧本及运筹为握的场面调度，把两人丝丝入扣的关系细致地表现出来。 | | 5. | All of their interactions are done through precise bodily actions and gestures . this kind of narrative structure may sound difficult to many directors to work on , but it is never an obstacle for master like kim ki - duk
这种叙事极考编导功力，而金基德并没有令人失望，以编得妙绝的剧本及运筹为握的场面调度，把两人丝丝入扣的关系细致地表现出来。 | | 6. | A rare biopic that infuses kinoshita s brand of humanism with the themes of religious faith , he urges his accomplished cast to carry their roles with dignity , while not hesitating to show the graphic outcome of the nuclear devastation
亲情和仁爱一直贯穿于节制的场面调度，结尾一段才让热情奔泻。面对人为灾难，是需要呐喊的，但木下对人性的软弱，始终不失体谅，是他晚年言志力作。 | | 7. | This kind of narrative structure may sound difficult to many directors to work on , but it is never an obstacle for master like kim ki - duk . although there is no dialogues between the two protagonists , the relationship is built up successfully through the vividly designed scenes
这种叙事极考编导功力而金基德并没有令人失望以编得妙绝的剧本及运筹为握的场面调度把两人丝丝入扣的关系细致地表现出来。 | | 8. | Enter the phoenix is a qualified effort . although it lacks surprise , it does perfectly demonstrate fung s ability as well as his confidence as a director . it seems that fung definitely didn t make the wrong choice for jumping into the directing stream
作为初次执导商业长片的尝试，冯德伦在此片没有任何破格或者令人惊喜之处，但好在他能展示出无比的自信，无论场面调度和演员指挥等都流畅利落，颇像熟手技工，整体表现还算是合格的。 | | 9. | The contrast of the dark and light objects is beautiful rendered that succeeds in challenging the eyes of the audience . the frequent alterations of lighting objects not only reflect the puzzled and nervous mind of the characters , but can also be viewed as the ambiguity of the characters identities , as good and evil are never so distinct in the film
杜琪峰拍商业喜剧特别通俗，技巧纯熟但欠缺惊喜，可是拍摄警匪英雄系列，却能处处展示高超的场面调度能力和强烈的个人风格，没有让拥趸失望，所以纵使几年才有一部同类电影面世，一班长期观众也甘于默默等待。 |
- Similar Words：
- "场门电路" English translation, "场密度" English translation, "场面" English translation, "场面；情景；布景" English translation, "场面长度平衡布局" English translation, "场面富丽的影片" English translation, "场面活动管制" English translation, "场面活动监控雷达" English translation, "场面活动监视雷达" English translation, "场面活动引导和控制系统" English translation
|
|
|
