| 1. | That very day a gallows was built outside the town .
就在那天，城外竖起了一个绞刑台。 |
| 2. | During the remainder of the morning he help his aunt .
在那天上午剩下的时光里，他帮着他老姑太太做了些事。 |
| 3. | All such bright anticipations were cruelly dashed that night .
所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。 |
| 4. | The actual points at which landings were to be made would be decided that night .
登陆的确实地点，将在那天晚上决定。 |
| 5. | Clara's fibs and evasion disturbed her not in the least that morning .
克莱拉的谎言和遁词在那天早上一点也没有使她不安。 |
| 6. | It was on that same house-party that we had a curious conversation about driving a car .
在那天的晚会上，我俩还奇怪地争论起开汽车的事情。 |
| 7. | Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists .
尽管法院为守旧派所操纵，布兰代斯仍在那天的辩论中获胜。 |
| 8. | He did not dance with her once that night, and danced repeatedly with miss durham .
在那天夜里他没有与她跳过一次舞，而是接二连三地与达伦小姐跳。 |
| 9. | He handed in his resignation at once-and that night the judge suffered a relapse and died .
于是他马上申请退会--偏巧在那天晚上，法官忽然因旧病复发而死。 |
| 10. | Fifty-two were to roll that afternoon on the life tide of the city to the boundless sea .
五十二个人在那天午后将要被这座城市的生活潮流推荡到无垠的大海里。 |
