English translation for "圣母升天"
|
- assumption
Related Translations:
白日升天: ascending to the heavens in daytime to become supernatural beings; win promotion in one's career abruptly 圣母大学: university of notre dame (in)university of notre dame australia 圣母颂: are mariaave maria (a capella)ave marlamary praisesnight on bald mountainave mariaathe holy mother 庄严圣母: madonna del granduca 圣母医院: our lady of maryknoll hospital 圣母院: notre damenotre-dame 圣母大亨: fairy godmother tycoon
- Example Sentences:
| 1. | The tsar had entered the uspensky sobor
皇帝步入圣母升天大教堂。 | | 2. | On sunday morning marya dmitryevna invited her guests to go to mass to her parish church of uspenya on mogiltse
礼拜天早晨，玛丽亚德米特里耶夫娜邀请客人们到她自己的教区圣母升天堂去做日祷。 | | 3. | Sunday morning visit to the church of the assumption , in the ikoyi district of lagos , showed the archbishop ' s recommendations were being well observed
星期天早上在拉各斯艾欧仪区圣母升天教堂举行的礼拜显示，大主教的建议得到了很好的执行。 | | 4. | The main church of the lavra , the cathedral of the assumption ( echoing the kremlin cathedral of the same name ) , contains the tomb of boris godunov
拉夫拉教堂是谢尔吉圣三的主教堂，是圣母升天的主要场所，与克里姆林宫大教堂同名，内有鲍里斯?戈东诺夫的墓地。 | | 5. | The firing still continued , when officers , generals , and gentlemen - in - waiting came running out of the uspensky sobor . then others came out with less haste , and again caps were lifted , and those who had run to look at the cannons ran back
礼炮继续鸣放，这时从圣母升天大教堂跑出军官将军和侍卫，然后又走出几个步履从容的人，一群人又脱下帽子，那些跑去看放炮的人，都跑回来。 | | 6. | For eastern orthodox and roman catholics alike , mary ' s assumption , i . e . , the lifting up of her body into heaven after her death , is seen as a concrete and present instance of the resurrection of the body , a belief integral to christian theology and found in the creeds
东正教和天主教一样，圣母升天，她死后的身体被举到天堂上，看起上来是身体复活的一种具体化和表现实例，一种整体信仰的基督教神学，也可以在教条里面找到。 | | 7. | Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the bible , veneration of sophia continued in the eastern tradition with the construction of the hagia sophia and the russian catholic liturgical service to sophia combined with the assumption of mary on may 15
由于她持续地出现在世上，也出现在圣经上，索菲娅崇拜在东方传统中持续着，连同着圣索菲娅大教堂和俄罗斯天主教礼拜仪式在一起，索菲娅与五月15日的圣母升天节联系在一起。 | | 8. | In spite of that , he still forced his way forward as desperately , and over the backs of those in front of him caught a glimpse of open space with a passage covered with red cloth in the midst of it . but at that moment the crowd began heaving back ; the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession . the tsar was passing from the palace to the uspensky sobor
虽然这样，他仍拼命往前钻，他前面的人们背脊的缝隙处，有一片铺着猩红地毯的空地在他眼前一闪可是这时人群忽然踉踉跄跄往后退前面的巡警推挡那些太靠近卫队行列的人群皇帝从宫里正向圣母升天大教堂走去，彼佳的肋骨意外地被狠狠地撞了一下，然后又被挤了一下，他突然两眼发黑，昏了过去。 | | 9. | Thus , on the feast of the assumption , st francis began the holy lent , with great abstinence and austerity , maserating his body and invigorating his soul by fervent prayers , vigils , and disciplines ; and thus increasing more and more , and going from virtue to virtue , he prepared his soul to receive divine mysteries and illuminations , and his body to sustain the cruel conflicts with the demons , who often attacked him sensibly
在圣母升天的盛宴日,圣方济各开始了他的四旬斋.他经历了极大的苦行和节制,把自己的灵魂和身体沉浸在祷告,守夜和纪律当中;对生活越来越严厉,达到了更加完美的境界.他预备了自己的灵魂,来接受神圣的奥迹和启示,他的身体承受了魔鬼的残酷的打击,魔鬼常常攻击他的身体 | | 10. | During the service in the uspensky sobor , in celebration of the tsars arrival , and also in thanks - giving for the peace with the turks , the crowd dispersed about the square , and hawkers appeared crying kvass , gingerbread , and poppy - seed sweetsof which petya was particularly fondand he could hear the usual talk among the people
在圣母升天大教堂做礼拜的时候这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了小贩出现了，叫卖克瓦斯糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。 |
- Similar Words：
- "圣母玫瑰堂" English translation, "圣母桥" English translation, "圣母山" English translation, "圣母山圣母堂" English translation, "圣母神乐院" English translation, "圣母升天节" English translation, "圣母升天节(8月15日)" English translation, "圣母圣心会" English translation, "圣母圣衣堂" English translation, "圣母颂" English translation
|
|
|
