| 1. | Principles of international commercial contracts
国际商事合同通则 |
| 2. | The principles set forth general rules which are basically conceived for " international commercial contracts " . 1
通则主要是为"国际商事合同"制定一般的规则。 |
| 3. | Unidroit s initiative for the elaboration of " principles of international commercial contracts " goes in that direction
国际统一私法协会对于国际商事合同通则进行详尽阐述的动议便是来源于此。 |
| 4. | Then , this chapter quotes principles of international commercial contract to states the sellers not performance and the way to remedy
随后援引《国际商事合同通则》对卖方不履行及如何补救进行阐述。 |
| 5. | Among the different remedial approaches which the injured party may adopt , the damage compensation is the fundamental measure
摘要《联合国国际货物销售合同公约》揭示了国际商事合同违约损害赔偿计算的基本原则和方法。 |
| 6. | For the most part the unidroit principles reflect concepts to be found in many , if not all , legal systems
国际统一私法协会国际商事合同通则大部分内容所反映的概念，即便不是在所有的法律体系中，至少也在许多法律体系中可以见到。 |
| 7. | There are a number of significant ways in which the unidroit principles may find practical application , the most important of which are amply explained in the preamble
有许多重要的方式可以实际适用国际统一私法协会国际商事合同通则，其中最重要的方式已在前言部分予以充分解释。 |
| 8. | The governing council is confident that those to whom the unidroit principles are addressed will appreciate their intrinsic merits and derive full advantage from their use
理事会确信收到国际统一私法协会国际商事合同通则的人们将感谢它所具有的重要价值，并在使用中受益非浅。 |
| 9. | Notwithstanding the fact that the principles are conceived for international commercial contracts , there is nothing to prevent private persons from agreeing to apply the principles to a purely domestic contract
尽管通则是为国际商事合同而制定的，但这并不妨碍个人之间同意将通则适用于一个纯粹的国内合同。 |
| 10. | With the comparative research way the paper explains the defects of the lawful rescission of contract institution on the basis of the study and analysis on the lawful rescission of contract of the substantial law of international commercial contract
本文通过比较研究的方法，在对各国及国际商事合同实体法中的法定解除制度研究、评析的基础上，认为我国合同法定解除制度存在一些不足。 |
