Lennie stopped chewing and swallowed . 伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去。
2.
He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol . 他脑袋和肩膀一缩,前脚一伸,把酒囫囵吞下肚。
3.
Chump chop from the grill . bolting to get it over . sad booser s eyes 放在铁丝格子上炙烤的厚厚的一大片肋肉,囫囵吞下去拉倒。
4.
Let us swallow them alive like sheol , and whole , like those who go down into the pit 12我们要像阴间把他们活活吞下,把他们如同下坑的人囫囵吞了。
5.
It s not a nice mess , i ll allow . but it s been a - brewing and swallow it you must 我承认那种混乱不能算好,可它已经在酝酿,你只好把它囫囵吞下去。
6.
Moments later the wolf snatches up duck , tosses her high into the air and swallows her in a single gulp 不一会,那狼抓起了小鸭子,把它抛上半空,然后囫囵地把它吞到肚子里去了。
7.
When the man brought him water , he drank eagerly , and later bolted a generous meal of raw meat , chuck by chunk , from the man ' s hand 那人把水拿给他,他急切地喝了,之后又从那人手里成块成块地囫囵吞吃了许多生肉。
8.
And say to them , ' this is what the lord almighty says : i will smash this nation and this city just as this potter ' s jar is smashed and cannot be repaired 11 [和合]对他们说: ‘万军之耶和华如此说:我要照样打碎这民和这城,正如人打碎窑匠的14瓦器,以致不能再囫囵。
9.
Here is a copy of the drawing . in the book it said : " boa constrictors swallow their prey whole , without chewing it . after that they are not able to move , and they sleep through the six months that they need for digestion . 这本书中写道: “这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下,尔后就不能再动弹了,它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。 ”