[ huítóushíàn ] repent and be saved; (it is) never too late to mend [repent].; just repent and salvation is at hand.; repent and the shore is at hand,; repentence is [means] salvation.; the shore is just behind you, i.e. you can mend your ways easily.; there is yet time for you to mend your ways.; turn back and you are ashore (from a sea of sorrow).; turn back to safety; turn from one's evil ways
The instinct of the celibate warned him to hold back . 单身汉的本能告诫他回头是岸。
2.
Invaders , cease this foolish venture at once ! turn away while you still can 入侵者，立即停止这愚蠢的冒险！趁现在还可以，回头是岸！
3.
Even if we did something bad in the past , it s no problem , because we were ignorant at that time 因为现在我们已经回头是岸啦！即使我们以前做什么坏事，没关系！
4.
We must not despair , god s love is unfailing , it is up to us to welcome him , the conversion consists just in making one step 我们不要灰心，天主的爱常在， ?要我们接受? ，那就回头是岸。
5.
One more effort in helping master s mission , to offer others the opportunity to practice , and to go back to the tao are paving one more stepping stone on our road to the kingdom of god 帮助师父使命一厘一分，给人家机会修行，给别人机会回头是岸，就是多放一块砖头在我们回天国的路。
6.
One more effort in helping master s mission , to offer others the opportunity to practice , and to go back to the tao are paving one more stepping stone on our road to the kingdom of god 帮助师父使命一厘一分，给人家机会修行，给别人机会回头是岸，就是多放一块砖头在我们回天国的路。
7.
Just as master has said , " every little effort to help master accomplish her mission , to give others an opportunity to practice and return to the tao , paves another stepping stone on our road to the kingdom of god . " panorama of events 每次叁与弘法活动，总让我们更加确信，除了利益世人外，也是帮助自己修行的一种方式，诚如师父所言：帮助师父使命一厘一分，给人家机会修行，给别人机会回头是岸，就是多铺一块砖头在我们回天国的路上。
8.
Hinkley was obsessed with jodie and the movie taxi driver 1976 in which travis bickle , played by robert de niro , tried to shoot presidential candidate palantine . despite the fact that she never took acting lessons , she was the first actress to receive two oscars before the age of thirty 在拍了奥哈拉的妻子贝多拉的秘密五个角落five corners 1988催眠术贼屋回头是岸后，她主演了当时最具有震惊性的影片被告the accused 1988 。
9.
He rejected lucrative temptations to again conduct illicit activities . instead , he worked with his wife , cleaning public lavatories , and selling vegetarian soups and cold drinks to earn a humble living . life was tough , but mr . hsu chose to brave through the hard times over breaking the law 曾有人开出优渥的高价诱惑他再做违法生意，他全然拒绝，与太太一起扫公厕卖素羹及凉水维持生计，生活过得十分清苦也不愿触法，以身作则，入监关怀受刑的朋友，劝他们回头是岸。
10.
One tragic moment in her life was march 30th , 1981 when john warnock hinkley jr . attempted to assassinate the president of the united states , ronald reagan . hinkley was obsessed with jodie and the movie taxi driver 1976 in which travis bickle , played by robert de niro , tried to shoot presidential candidate palantine 在拍了奥哈拉的妻子贝多拉的秘密五个角落five corners 1988催眠术贼屋回头是岸后她主演了当时最具有震惊性的影片被告the accused 1988 。
