回头是岸 meaning in English
repent and be saved; (it is) never too late to mend [repent].; just repent and salvation is at hand.; repent and the shore is at hand,; repentence is [means] salvation.; the shore is just behind you, i.e. you can mend your ways easily.; there is yet time for you to mend your ways.; turn back and you are ashore (from a sea of sorrow).; turn back to safety; turn from one's evil ways
Examples
- The instinct of the celibate warned him to hold back .
单身汉的本能告诫他回头是岸。 - Invaders , cease this foolish venture at once ! turn away while you still can
入侵者，立即停止这愚蠢的冒险！趁现在还可以，回头是岸！ - Even if we did something bad in the past , it s no problem , because we were ignorant at that time
因为现在我们已经回头是岸啦！即使我们以前做什么坏事，没关系！ - We must not despair , god s love is unfailing , it is up to us to welcome him , the conversion consists just in making one step
我们不要灰心，天主的爱常在， ?要我们接受? ，那就回头是岸。 - One more effort in helping master s mission , to offer others the opportunity to practice , and to go back to the tao are paving one more stepping stone on our road to the kingdom of god
帮助师父使命一厘一分，给人家机会修行，给别人机会回头是岸，就是多放一块砖头在我们回天国的路。