English translation for "和蔼可亲地"
|
- amiably/sociably
benevolently sociably
Related Translations:
和蔼可亲: be courteous and accessible; gentle and affable; kindly; amiable; affable; genial 短语和例子她对每一个人都和蔼可亲。 she is affable to everyone 和蔼可亲的: affableagreeableamiabilityamiableannabellesimpaticotowardly 和蔼可亲的神态: a benevolent air attitude manner etc 和蔼可亲的人: a genial person manner smile
- Example Sentences:
| 1. | When he first came in he kissed me and spoke kindly to me, but he was not demonstrative . 他一进来就吻我,和蔼可亲地同我打招呼,但他不是个感情外露的人。 | | 2. | Affably, with friendly condescension, gilby told me, what i knew myself, that roger had had a distinguished record in the last year . 吉尔贝和蔼可亲地,怀着友好的宽容心情,对我说道,罗杰有过出色的纪录,其实这是我已经知道的。 | | 3. | Mr best came forward , amiable , towards his colleague 贝斯特先生和蔼可亲地走向他的同僚。 | | 4. | " charlie , you are neglecting a part of your duty , " he observed to drouet most affably “查理,你可没有尽到你的责任啊, ”他对杜洛埃非常和蔼可亲地说。 | | 5. | The young lady teachers " showed off " - bending sweetly over pupils that were lately being boxed , lifting pretty warning fingers at bad little boys and patting good ones lovingly 年轻的女教师们也“炫耀”了一番亲切地弯下腰看着那些刚被打过耳光的学生,伸出漂亮的手指对着那些不听话的孩子以示警告,或者和蔼可亲地拍拍那些乖孩子。 | | 6. | Bestowing a word of promise here and a smile there , a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another , monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the circumference of truth . there , monseigneur turned , and came back again , and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites , and was seen no more 大人对这边作出个承诺,对那边绽出个微笑,对这一个幸福的奴才耳语一句,对那一个奴才摆一摆手,和蔼可亲地穿过了几道房间来到“真理边缘”的遥远地带,又转过身来,过了一会儿又让他的巧克力精灵们把他关闭在内殿里。 | | 7. | During this interval , even adele was seldom sent for to his presence , and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall , on the stairs , or in the gallery , when he would sometimes pass me haughtily and coldly , just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance , and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability 在这期间,连阿黛勒也很少给叫到他跟前。我同他的接触,只限于在大厅里楼梯上,或走廊上偶然相遇。他有时高傲冷漠地从我身边走过,远远地点一下头或冷冷地瞥一眼,承认了我的存在,而有时却很有绅士风度,和蔼可亲地鞠躬和微笑。 |
- Similar Words:
- "和蔼可亲的,令人愉悦的" English translation, "和蔼可亲的;高尚的" English translation, "和蔼可亲的人" English translation, "和蔼可亲的神态" English translation, "和蔼可亲的行为" English translation, "和蔼亲切的" English translation, "和艾德华兹维尔" English translation, "和艾尔米塔什博物馆" English translation, "和艾利" English translation, "和艾瑞克爱德尔" English translation
|
|
|