和蔼可亲地 meaning in English
amiably/sociably
benevolently
sociably
Examples
- When he first came in he kissed me and spoke kindly to me, but he was not demonstrative .
他一进来就吻我，和蔼可亲地同我打招呼，但他不是个感情外露的人。 - Affably, with friendly condescension, gilby told me, what i knew myself, that roger had had a distinguished record in the last year .
吉尔贝和蔼可亲地，怀着友好的宽容心情，对我说道，罗杰有过出色的纪录，其实这是我已经知道的。 - Mr best came forward , amiable , towards his colleague
贝斯特先生和蔼可亲地走向他的同僚。 - " charlie , you are neglecting a part of your duty , " he observed to drouet most affably
“查理，你可没有尽到你的责任啊， ”他对杜洛埃非常和蔼可亲地说。 - The young lady teachers " showed off " - bending sweetly over pupils that were lately being boxed , lifting pretty warning fingers at bad little boys and patting good ones lovingly
年轻的女教师们也“炫耀”了一番亲切地弯下腰看着那些刚被打过耳光的学生，伸出漂亮的手指对着那些不听话的孩子以示警告，或者和蔼可亲地拍拍那些乖孩子。