倾吐衷曲: carry [wear] one's heart upon one's sleeve; a heart-to-heart chat [talk]; make a clean breast of; open [uncover] one's heart to; pour out one's heart to; pour out one's thoughts [feelings]
倾诉衷曲: get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)