| 1. | Evan was startled, getting to his feet .
伊万吃了一惊，站了起来。 |
| 2. | I surprised myself with my sudden passion .
我的勃然大怒使我自己也吃了一惊。 |
| 3. | The tone of the note surprised the young man .
这条子的语气使年轻人吃了一惊。 |
| 4. | He started up, and listened again .
他吃了一惊，重新静听。 |
| 5. | Danglars shuddered at this unexpected attack .
邓格拉司被这个意外的攻击吃了一惊。 |
| 6. | It gave me quite a shock to be told i was seriously ill .
听说我的病很严重，我吃了一惊。 |
| 7. | The news gave me a turn .
这消息使我吃了一惊。 |
| 8. | Magnus glanced at his son in considerable surprise .
曼克奈斯朝他儿子瞥了一眼，着实吃了一惊。 |
| 9. | Tom was amazed. this was not the outcome he had looked for .
汤姆吃了一惊，他指望的结果不是这样。 |
| 10. | The whippet-like sales chief appeared surprised .
这位总使人想起良种赛犬的销售头头，象是吃了一惊。 |
