| 1. | We can go on vacation some other time
我们可以另外安排时间在去度假 |
| 2. | I have specific issues which i would like to discuss in person . please contact me for a separate meeting during your visit to china
我有具体事项希望能够与您当面讨论，请与我联系，并另外安排在您仍在中国期间的单独会晤。 |
| 3. | Yes , dr . ashby had to rush to the hospital for an emergency . i ' ll give you a call later today to see about rescheduling your appointment
是的。艾诗比大夫必须赶到医院去看一个急诊病人。我在今天晚一点会给你打电话，另外安排一个见面的日期。 |
| 4. | So i advise you , even if you are french or german or spanish , let your child learn english , privately , if they don ' t learn english in school
因此我建议大家，即使你是法国人、德国人或西班牙人，如果学校不教英语的话，可以另外安排让你的小孩学习英语。 |
| 5. | With the district lands offices involvement , all the complaints were resolved with the provision of pedestrian links or alternative access arrangements for the affected residents
在地政处协调下，这些问题都得到解决，有关方面会为受影响居民提供行人通道或另外安排出入通道。 |
| 6. | With the district lands offices involvement , all the complaints were resolved with the provision of pedestrian links or alternative access arrangements for the affected residents
在地政处协调下，这些问题都得到解决，有关方面会为受影响居民提供行人通道或另外安排出入通道。 |
| 7. | These students usually study in the same classes with normal students , but also attend specially arranged resource classes , where they receive special individual training
这些孩子通常和一般学生编在同一班级中学习，学校再另外安排他们于某些时段到资源班，施以特殊之个别教学。 |
| 8. | During the 7 working days when the defected facility is under repair , if the existing problem ( s ) is hazardous to the safety or health of the party b , the party a shall provide another apartment as temporary accommodation for the party b until the facility is repaired
在甲方对设施进行维修的7个工作日期间，如果等修复的项目危及到乙方的安全或健康，甲方应负责为乙方另外安排一套临时住房，直至该项目修复为止。 |
| 9. | Prior appointment is not necessary for general enquiries . if the questions raised or information requested at the counter require further investigation or if other considerations , such as copyright or third party information , are involved , another meeting or a follow - up written reply would be arranged as appropriate
但如所提出的问题或要求索取的资料须作进一步调查，又或涉及其他因素，例如版权问题或有关第三方的资料，查询处会视乎情况，另外安排与查询人士会晤或在其后提供书面答覆。 |
