| 1. | However , prior to deregistering a defunct solvent private companies , a
另外，申请人在申请撤销注册前，必须取得由税务局局长发出的 |
| 2. | All companies must obtain a business registration certificate from the inland revenue department within one month of commencing business
所有公司必须在开业后的一个月内，取得由税务局签发的商业登记证。 |
| 3. | The application is required to be supported by an engine noise test report and an engine emission test report issued by an approved laboratory
车主必须取得由认可实验室发出的引擎噪音测试报告及引擎排放测试报告，以支持其申请 |
| 4. | The application is required to be supported by an engine noise test report and an engine emission test report issued by an approved laboratory
车主必须取得由认可实验室发出的引擎噪音测试报告及引擎排放测试报告，以支持其申请 |
| 5. | A construction noise permit must be obtained from the environmental protection department for either of the following two cases
建筑噪音许可证建筑噪音主要透过建筑噪音许可证的制度来管制。以下两类工程须事先取得由环保署签发的建筑噪音许可证。 |
| 6. | The investment consists of the stake sale to mr ho and a $ 300m outlay for land for a proposed casino project to be run by him
此笔投资包括，云顶集团向何鸿?出售丽星邮轮部分股份，并支付3亿美元土地费用，以取得由何鸿?经营的一个拟议中的赌场项目。 |
| 7. | A valid construction noise permit issued by the environmental protection department is required for the carrying out of percussive piling during the permitted hours
如须于核准时间内进行撞击式打桩工程，必须事先取得由环保署签发的建筑噪音许可证。 |
| 8. | The deisc , to be opened next month , will help local companies source and access support services and resources available from various industry supporting organizations
将于下月启用的数码娱乐业支援中心，会协助本地公司寻找和取得由不同业界支援机构提供的支援服务及资源。 |
| 9. | Below buyer ' s market , the taking of vendor competition advantage is research and development and sale by manufacturing change , will in order to provide the product of poor dissimilation or service win customer
在买方市场下，供给商竞争优势的取得由生产转变为研发和营销，以提供差异化的产品或服务来赢得消费者。 |
