| 1. | Speelman replied by asking for the monopoly of the trade of johore and pahang .
施贝尔曼在答复中要求取得对柔佛和彭亨的贸易垄断。 |
| 2. | But , i hope he can do the same tomorrow night and leads us to victory against the suns
但，我希望他明天晚上还能有这样的表现。带领我们取得对太阳队的胜利。 |
| 3. | The " acquisition date " refers to the date on which the acquirer actually obtains the control on the acquiree
购买日，是指购买方实际取得对被购买方控制权的日期。 |
| 4. | If they think they are going to win over us by refusing to make any concession , they are mistaken
要是他们认为只要拒绝作任何让步就可以取得对我们的胜利,那他们就错了。 |
| 5. | The " combining date " refers to the date on which the combining party actually obtains control on the combined party
合并日，是指合并方实际取得对被合并方控制权的日期。 |
| 6. | If they think they are going to win over us by refusing to make any concession , they are mistaken
要是他们认为只要拒绝作任何让步就可以取得对我们的胜利，那他们就错了。 |
| 7. | So a good msa program tries to get a best balance between alignment quality and computation time
所以，那些取得对齐质量与对齐时间最佳平衡的程序就是好的多序列对齐程序。 |
| 8. | Milan have not been convincing even in victory and wins against lecce and schalke were a little fortunate
米兰取得对莱切的胜利都不是另人信服的，甚至同沙尔克04的胜利有运气的成分在里面。 |
| 9. | " for their fundamental work in quantum electrodynamics , with deep - ploughing consequences for the physics of elementary particles
在量子电动力学方面取得对粒子物理学产生深远影响的研究成果 |
| 10. | To guide your continued development with feedback on your present behavioral tendencies with a sales self - assessment instrument
通过运用一套销售自我评测工具来取得对你现在销售行为趋势的反馈，以此来指导你持续的发展。 |
