| 1. | Prior consent to additional guaranteed amount
就额外担保额事先取得同意 |
| 2. | As we are not unanimous for this matter , let ' s vote on it
因为我们在这件事上无法取得同意,我们表决吧。 |
| 3. | Becomes an automatic lender - no further consent is required before lending
成为自愿贷方：在借出证券前毋须再取得同意 |
| 4. | Under the " use of trademark " clause , you ' ll have to send in a request for approval
根据商标使用条款，你们得来函取得同意权。 |
| 5. | Get approval , discuss details on eligible students , physical setup , and promotion of the conference
取得同意，详细讨论哪些学生、硬体设施、以及如何推广这项职业会议。 |
| 6. | If sick leave is above five days , 100 yuan will also be deducted from his salary for each day
如需请假，必须在提前至少半天通知助理办并取得同意，代课教师的补贴从当月工资中扣除。 |
| 7. | If you would like to post a personal notice or advertisement on the school bulletin board , please obtain permission from the school before posting it
若与校务无关的人事通知或广告，欲张贴通告栏上，请务必至办公室取得同意。 |
| 8. | The competent authority shall publish a public notice with respect to the permissions it has issued and shall also serve a notice on the particular land owner and user
第35条(申报主管机关许可代替他土地所有人之同意及公告通知补偿)前二条情形无法取得同意且有必要时，得申报主管机关许可后为之。 |
| 9. | Article 35 if occurrence of the situations under the preceding two articles prevents the obtaining of any necessary consent to take any of the actions under the article , an application may be filed with the competent authority for permission to take said actions
第35条(申报主管机关许可代替他土地所有人之同意及公告通知补偿)前二条情形无法取得同意且有必要时，得申报主管机关许可后为之。 |
| 10. | Research on individuals from whom it is not possible to obtain consent , including proxy or advance consent , should be done only if the physical / mental condition that prevents obtaining informed consent is a necessary characteristic of the research population
当无法从个人取得同意，包括代理人同意或预先同意时，此项对于个人之研究不应进行；除非阻止其签署受试同意书的个人特殊身心状况，正是此受试验者族群的必然特徵。 |
