English translation for "双重行为"
|
- ambivalent behavior
Related Translations:
双重烦恼: double trouble(outtake version) 双重特性: double gradingdual nature 双重失误: double erordouble error 双重点火: double ignitiontwin ignition 双重交换: double crossdouble exchangefour way cross
- Example Sentences:
| 1. | The public security organ ’ s double behaviors include criminal scout behavior and administrative behavior , which is up to two kinds of public security organ ’ s authority ? ? criminal scout and administration
公安双重行为是指由公安机关具有的行政管理和刑事侦查双重职能所决定的公安行政行为和刑事侦查行为。 | | 2. | Besides , the legislation of criminal scout behavior is amphiboles , also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout . only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other . so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit
至于如何真正将公安双重行为分辨清楚,切实有效解决公安双重行为相互混淆的问题,仅提出一个分辨标准是远远不够的,这只可能解决了能辨的问题;因此,还需进一步明晰其理论基础并完善和构建相关机制,使之易辨,并促使行为主体主动去辨,从而保证公安双重行为在各自法定的轨道上正常运行。 | | 3. | Therefore , this article embarks on how to distinguish public security organ ’ s double behaviors from many aspects and deep level . its content consists three points . firstly , through the comparison of administrative power and jurisdiction , the article defines the character of criminal scout as administrative behavior , but it has some juridical tendency
所以,本文从多角度、深层次就如何分辨公安双重行为展开论述,其具体内容有: (一)通过对行政权与司法权的比较,将侦查权的性质重新定位:即侦查权在本质上是行政权,但具有一定的司法化倾向。 | | 4. | As matter in fact , it is not difficult to distinguish the double behaviors . however in practice why does the phenomenon of “ doing administration behavior under the cushion of criminal scout or doing criminal scout behavior under the cushion of administration ” happens frequently ? as for its reason , it ’ s not hard for us to discover that it is because the figure of criminal scout is quite similar with that of administrative behavior , and the character of criminal scout is not clear in theory
其实,要从学理上将公安双重行为加以区分并不困难,但为何在实践中, “借刑事侦查行为之名,行公安行政行为之实”或“借公安行政行为之名,行刑事侦查行为之实”的现象却时有发生,究其原因主要有:公安双重行为具有外在的相似性;对侦查权性质界定不清晰;有关公安双重行为的立法模糊不明;国家权力设置模式不合理;刑事侦查程序上的缺陷。 | | 5. | Secondly , the compositive criterion of how to distinguish the double behaviors is put up , which explanted from three aspects : general principle , form and essential . at last , the article suggests that correlative system should be perfected , also , the power of administration and that of criminal scout should be separated ; the system of supervision to the procedure of criminal scout should be improved and judicial examination system should be established
(二)提出区分公安双重行为的综合标准,并从标准的总原则、形式要件和实质要件三个方面,对综合标准进行阐释。 (三)完善和构建相关机制:实现行政管理权与刑事侦查权分离;完善刑事侦查程序监督机制;确立对刑事侦查行为的司法审查制度。 |
- Similar Words：
- "双重星系" English translation, "双重星形整流电路" English translation, "双重型" English translation, "双重型癌" English translation, "双重型态" English translation, "双重行星辊轧机" English translation, "双重性" English translation, "双重性,二元论,二神教" English translation, "双重性；二元论" English translation, "双重性比率" English translation
|
|
|
