双重行为 meaning in English
ambivalent behavior
Examples
- The public security organ ’ s double behaviors include criminal scout behavior and administrative behavior , which is up to two kinds of public security organ ’ s authority ? ? criminal scout and administration
公安双重行为是指由公安机关具有的行政管理和刑事侦查双重职能所决定的公安行政行为和刑事侦查行为。 - Besides , the legislation of criminal scout behavior is amphiboles , also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout . only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other . so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit
至于如何真正将公安双重行为分辨清楚,切实有效解决公安双重行为相互混淆的问题,仅提出一个分辨标准是远远不够的,这只可能解决了能辨的问题;因此,还需进一步明晰其理论基础并完善和构建相关机制,使之易辨,并促使行为主体主动去辨,从而保证公安双重行为在各自法定的轨道上正常运行。 - Therefore , this article embarks on how to distinguish public security organ ’ s double behaviors from many aspects and deep level . its content consists three points . firstly , through the comparison of administrative power and jurisdiction , the article defines the character of criminal scout as administrative behavior , but it has some juridical tendency
所以,本文从多角度、深层次就如何分辨公安双重行为展开论述,其具体内容有: (一)通过对行政权与司法权的比较,将侦查权的性质重新定位:即侦查权在本质上是行政权,但具有一定的司法化倾向。