| 1. | In a modest case , his damages will be wiped out
在一般赔偿的案件，原告人的损害赔偿将被用光。 |
| 2. | The plaintiff won the case because the other party didn ' t appear in court
因为对方不出庭，原告人胜诉了。 |
| 3. | Under conditional fees , the balance is tilted in favour of the plaintiff
根据按条件收费，有关平衡已向原告人倾斜。 |
| 4. | The party who starts the lawsuit is known as the plaintiff ; the party against whom the action is brought is known as the defendant
提起诉讼的一方叫做原告人，被提起诉讼的另一方叫做被告人。 |
| 5. | The judge may deliver the judgment after hearing the arguments or evidence given by one of the parties ( plaintiff or defendant ) only
法庭可能会于单方面聆听由原告人或被告人所提出的论据或证据后，便宣告判决。 |
| 6. | It shows that the plaintiff has accepted the suggestion of the defendant , and agreed to submit to arbitration on the dispute for an appropriate jurisdiction
表明原告人已同意被告人的提议，愿意将争议提交仲裁解决。 |
| 7. | If the defendant has won , the judgment will read substantially as follows : “ adjudged that the plaintiff recover nothing by this action ”
如果被告人胜诉，判决书实际上就可以写成这样“兹判决：经过诉讼原告人的索赔要求被驳回” 。 |
| 8. | The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation , leaving the defendant to suffer
在解除原告人的法律费用责任后，将会鼓励无理缠扰及不负责任诉讼，让被告人承担苦果。 |
| 9. | Pleadings are the court documents in which the plaintiff and the defendant set out all the important facts in order to support their case
状书是一些法庭文件，原告人和被告人均要在状书中列明所有重要的事实资料，以支持自己的理据。 |
| 10. | While conditional fee arrangements will remove from the plaintiff the risk he currently has to bear , the defendant will often be left alone to defend himself
虽则按条件收费安排将可为原告人清除现时须承担的风险，被告人将须自行为自己抗辩。 |
