Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle . 靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套，镶着细小的花边，与里边的另一只判然有别。
3.
The work you did today is quite a contrast to ( eg noticeably better / worse than ) what you did last week 你今天干的活儿跟你上周干的判然不同（如明显地要好[不如] ）
4.
The nature of agriculture , indeed , does not admit of so many subdivisions of labour , nor of so complete a separation of one business from another , as manufactures 农业由于它的性质，不能有象制造业那样细密的分工，各种工作，不能象制造业那样判然分立。
5.
Girls between fourteen and twenty - five of whatever locality usually have a charming accent , but when you see their faces , there is a great difference between the ugly and the beautiful 女子自十四五岁至二十四五岁，此十年中，无论燕秦吴越，其音大都娇媚动人，一睹其貌，则美恶判然矣。耳闻不如目见，于此益信。
6.
If women and men lived notably different lives , and if one or the other was dominant , then we might expect to uncover disparities in diet , with the dominant group having more access to certain foods , such as meat or better joints of meat 要是当时的男男女女过著判然不合的生活，而且，要是某个性别占支配地位，那麽我们应该能够发现证据，显示他们的饮食有所差异，即居支配地位的群体享用某些食物的机会较多，例如，可以吃到较多的肉，或是较好部位的肉。
