English translation for "分税制改革"
|
- tax-sharing reform
Related Translations:
分税制: assignment of central and local taxes; tax assignment systemassignment of central and local taxes; tax assignmentsystemsystem of dividing taxessystem of tax distributiontax distribution sy 立志改革: be determined to carry out reforms 改革宗: calvinismthe reformed church 管理改革: administrative reformmanagement reformmanagerial revolution 行政改革: administrative reform
- Example Sentences:
| 1. | A general constitutional analysis of the tax distribution reform in the transitional society
转型社会分税制改革的宪政分析论纲 | | 2. | The causal analysis of off - budget inflation in the provincial government after taxation reformation
分税制改革后省级预算外收入膨胀的原因分析 | | 3. | In 1994 , our country had the most far - reaching fiscal reformation since the new china setting up
1994年我国进行了自新中国成立以来涉及范围最广、调整力度最大、影响最为深远的一次财政体制改革? ?分税制改革。 | | 4. | Before 1994 , we had many of standard transferments . after 1994 , our country took an important step forward in the transferment reformation
分税制改革前，我国存在着多种形式不规范的转移支付；改革后，它向规范化迈出了坚实的一步。 | | 5. | The reform of tax distribution system in 1994 has established the frame of the local tax system initially , and the local tax system has made a due contribution for the steady development of local economy in late ten years
1994年的分税制改革初步建立了我国地方税体系的框架，近十年来地方税体系为地方经济的稳步发展做出了应有的贡献。 | | 6. | On revenue assignment , in fact , finance discentralization which mobilized local finance to increase their revenue had transferred fiscal pressures to lower governments with the need of increasing local finance interests from the planned economy to market economy
从收入安排的角度看，收入动员型的财政分权恰恰是在迎合向市场经济转轨过程中基层财政利益膨胀需要的同时，向地方转嫁财政压力。 1994年实施的分税制改革对收入安排进行了重新整合。 | | 7. | The final chapter of the thesis puts forward countermeasures to resolve problems the informal subnational tax competition has brought , using the foreign successful experience of tax harmonization for reference and consulting to the necessary conditions fiscal scholars have set to a perfect subnational tax competition , which includes the transformation of government function to set up a administrative system ruling by law accord with market economy ; deepening the reform of tax - divided system to regulate intergovernmental fiscal relationship ; improving the management of taxation planning to make it subordinated to economic tax resource ; creating fundamental conditions beneficial to subnational tax competition and so on
第三部分针对我国政府间税收竞争存在的问题，借鉴有关国家协调税收竞争的方法，参照财政学者关于税收竞争的假设条件，提出了规范我国政府间税收竞争的相应对策。包括：转变政府职能，建立市场经济下的法治政府；深化分税制改革，规范政府间财政关系；改进税收计划管理，使税收计划服从经济税源；创造规范政府间税收竞争的基础条件。 | | 8. | Firstly , this paper expatiates the theory of fiscal decentralization whose foundation is duty division between governments ; secondly , the paper introduces the actuality of local tax system in our country , analysis the problems in that and the cause of formation ; then , it discusses how to construct standard of the local system from the scale of local tax , the local categories allocation , the local tax power divide and the local levy - country system
地方税体系存在的主要问题是体系不规范，这主要是由于当时的分税制改革缺乏科学的、系统的理论指导，使改革具有过度性。在上述理论与现实分析的基础上，作者用规范分析、实证分析及比较分析的方法，从地方税规模的确定、地方税种配置、地方税权划分、地方征管体系的建立等方面，探讨如何构建我国规范的地方税体系问题。 | | 9. | Part five is the analysis on the problem from the lay of the pressurized system and finance . due to fault of the pressurized system and the imperfect of the reformation of the division tax system , the township government has to reinforce its control to the village committee to finish its finance task assigned by the upper governments . the last part is the conclusion of the whole assay
第三个方面，从压力型体制和压力型财政的层面来分析乡村关系存在问题的原因，指出由于压力型体制的弊端和分税制改革的不完善，迫使乡镇政府为了完成上级政府或部门的硬性任务及解决自身的财政压力而置村民自治于不顾，加强对村委会的行政控制。 |
- Similar Words：
- "分水镇" English translation, "分水艏板" English translation, "分税目" English translation, "分税制" English translation, "分税制度财政体制" English translation, "分说" English translation, "分丝棒" English translation, "分寺市" English translation, "分四班工作" English translation, "分四组" English translation
|
|
|
