| 1. | Suddenly scofield grabbed my arm .
冷不防斯科菲尔德抓住我的胳膊。 |
| 2. | They surprised him in the act .
他们冷不防地当场抓住了他。 |
| 3. | We took the enemy at vantage .
我们冷不防地袭击了敌人。 |
| 4. | The secret dropped from her almost unawares .
这个秘密几乎是冷不防地从她嘴里漏出来了。 |
| 5. | Suddenly a pair of eyes met garrie's in recognition .
冷不防有一双熟识的眼睛和盖莉对视了一下。 |
| 6. | By firing a few shots we can surprise them into revealing their positions .
我们冷不防打几枪就能让他们暴露他们的位置。 |
| 7. | Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him .
吉姆在街上行走，冷不防一辆车闯出来，把他撞倒在地。 |
| 8. | Our surprise attack caught the enemy off balance and threw them into confusion .
我们的突然袭击把敌人打了个冷不防，他们顿时乱作一团。 |
| 9. | Gallagher and red were nervous and irritable and startled frequently at every unexpected noise .
加拉赫和雷德神经紧张，心里烦躁，往往一听到冷不防的响动就要吓一跳。 |
| 10. | Mollenhauer, sly and secretive himself, was apparently not at all moved by this unexpected development .
莫仑霍是阴险而沉默的人，表面上一点儿没有被这冷不防的发展所激动。 |
