Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "冤家路狭" in English

English translation for "冤家路狭"

 
the road of enemies is narrow -- they will surely meet.; enemies are bound to meet on a narrow road -- one can't avoid one's enemy (much as one wants to).; enemies are fated to meet.; enemies are likely to meet each other.; opponents always meet.; the enemies meet at close quarters.; the paths cross.; the road is narrow for enemies

Related Translations:
冤家:  1.(仇人) enemy; foe; opponent2.(旧时戏曲或民歌中多用来称情人) one's destined love; sweetheart; lover 短语和例子不是冤家不聚头。 enemies and lovers are destined to meet
冤家斗冤家:  passed away
斗冤家:  passed away
光头冤家:  once more with feeling
好冤家:  dear love
小冤家:  love vs lovemy destined lover
王牌冤家:  eternal sunshine of the spotless mind
斗气冤家:  the war of the roses
欢喜冤家:  quarrelsome lovers; a quarrelsome and loving couple
恩爱冤家:  loving enemies
Similar Words:
"冤家斗冤家" English translation, "冤家对头" English translation, "冤家父子" English translation, "冤家邻居" English translation, "冤家路宽" English translation, "冤家路窄" English translation, "冤家我爱你" English translation, "冤家宜结不宜解" English translation, "冤家宜解不宜结" English translation, "冤假错案" English translation