Even as google tries to hire more people faster , it wants to make sure that its employees will fit into its freewheeling culture 虽然谷歌希望尽快扩充军马,但也要确保雇员能够适应这里率性而为的文化。
3.
It includes weapons , steeds , clothes , provisions , the storage and conveyance of military materials , national defense , medical treatment and military expenditure 其构成已包括军械、军马、衣粮、军资储备与转输、国防工程、医疗、军费等内容。
4.
Hailing from all parts of england , the only thing stopping these minor gentry from becoming full - blown knights is the lack of funds to purchase the highly expensive charger needed as a mount 来自英格兰,阻止这些未成年贵族成为正规骑士的是缺乏资金来购买昂贵的军马作为坐骑。
5.
It can be divided into six chapters : 1 ) the manufacture and storage of weapons ; 2 ) the herding , collection and management of steeds ; 3 ) the replenishment and conveyance of the military materials ; 4 ) the construction of the communicating establishments and the transference of martial information ; 5 ) the treatment of the wounded and the sick persons , the supply of medicament and the compensations for those casualties ; 6 ) the collection of military expenditure and the financial administration 这是论文的主体部分,共分六章。分别考论了当时军械生产与武器储备;军马的牧养、征集和经营管理;衣粮草料补给和军资转输;通信基础设施的修建与军事信息传递;军队伤病员的治疗、药物供给及伤亡人员的缮后抚恤;军费的筹措及其财务管理等主要问题。
6.
Since this was his point of view , it was with no regret at taking no part in the approaching battle , but with the greatest satisfactionwhich he did not conceal , and his comrades fully understoodthat he received the news of his appointment to go to voronezh to purchase remounts for his division 正因为他如此看问题,他在得知奉派去沃罗涅日为他的那一师补充军马时,他不但不为不能参加临近的战斗而感到难过,而且非常高兴,他对此并不掩饰,他的同事也充分了解他这种心情。