English translation for "公摊"

[ gōngtān ]
equally shared by all

Related Translations:

公摊制:  public contribution system

公摊办法:  pooling arrangements

Example Sentences:

	1.	Say so , business shop equallies shared the area is not yue xiaoyue economical 所以说，商铺公摊面积并非越小越合算。
	2.	Country to equallying shared area ratio exemple did not make clear a regulation , but equally shared the computational method country of the area has a regulation 国家对公摊面积比例没有明确规定，但公摊面积的计算办法国家有规定。
	3.	You equally shared to what business spreads if the area has doubt , can ask to develop business to offer building area actual measurement to report , correct figure should be in the report 您对商铺的公摊面积假如有疑问，可以要求开发商提供房屋面积实测报告，报告中应该是正确的数字。
	4.	Basis " commodity house sale runs way " about equally shared the method regulation of area apportion , room of passageway of the stair that always serves to renovate a building , elevator , fire control , distribution , mail office , it is to regard as equally shared area apportion gives owner 根据《商品房销售治理办法》有关公摊面积分摊的办法规定，凡是为整栋楼服务的楼梯、电梯、消防通道、配电房、收发室，都是作为公摊面积分摊给业主的。
	5.	If one - sided pursuit is low , equally shared area , apparently it seems that business shop area is big , economical , but because the likelihood is too crowded , consumer does not wish to stay , bring the desire to buy that does not remove them to look , such , although business spreads usable floor area again big also of no help 假如片面地追求低公摊面积，表面上看起来商铺面积大了、合算了，但可能因为过于拥挤，消费者不愿停留，引不起他们的购买欲望，这样，即使商铺使用面积再大也无济于事。
	6.	Among them proclaimed in writing sets " the gatehouse that serves for many building , management ( property management ) with the room not plan into equally shared area " , but if be on duty , gatehouse , property management uses a room is to be some the building serves , should regard as but the public floor area of apportion 其中明文规定“为多幢房屋服务的警卫室、治理（物业治理）用房不计入公摊面积” ，但假如值班警卫室、物业治理用房是为某一幢楼服务的，就应视为可分摊的公用建筑面积。
	7.	Open to booking commodity room house in order to cover inside floor area valuation , but actually in unit price already went in the area convert of public share , reason buys the share that public share already included in house money , behoove of the person that buy a house is enjoyed equally shared the droit of the area and administrative power 预售商品房住宅以套内建筑面积计价，但实际上单价里已将公用部分的面积折算进去，故购房款中已包含公用部分的分摊，购房人理应享有公摊面积的所有权和治理权。
	8.	Abstract : currently , only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china , whereas the specific content of the public apportion is not clarified , and even less is said on public area in the certificate of state land use right , which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area 目前，我国商品房的房屋产权证上对公摊部分只登记面积的多少，而不列明公摊部分的内容，国有土地使用权证上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分现实存在，却没有明确法律上的权利主体的奇怪现象。
	9.	Business shop differs somewhat with the residence , equally shared coefficient is taller it is to build a kind of easy shopping environment , contented consumer is liked in the consumption when shopping , accordingly the more high - grade bazaar , consider more for consumer , its are communal the space can be jumped over much 商铺跟住宅有所不同，公摊系数较高是为了营造一种舒适的购物环境，满足消费者在购物时的消费爱好，因此越是高档的商场，为消费者考虑得越多，其公共空间就会越多。

Similar Words：

"公所" English translation, "公泰" English translation, "公泰股份有限公司" English translation, "公太" English translation, "公太郎" English translation, "公摊办法" English translation, "公摊制" English translation, "公堂" English translation, "公堂式" English translation, "公套" English translation