English translation for "公事公办"

[ gōngshìgōngbàn ] 
public business affairs should be strictly managed.; a public business should be attended to with strictness.; do official business according to official principles; not let private affairs interfere with public duty; not let personal considerations interfere with one's execution of public duty; business is business.; public affairs should be conducted in an orthodox way

Related Translations:

公事公办的:  formal 1

Example Sentences:

	1.	Business is business. you have to pay the bill . 公事公办，你是要付账的。
	2.	He made his tone official and businesslike . 他用一本正经、公事公办的口气说话。
	3.	She was businesslike and brusque, with no small talk . 她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。
	4.	"good evening, madam," rudolph said, impersonal, institutional . “晚安，太太，”鲁道夫说，不事感情，公事公办。
	5.	Officially, we dealt with each other correctly without being forthcoming . 在处理公事时，我们互相都公事公办，但都不主动。
	6.	Well , mr. li , " business is business . " our factory should look after that . 那么，李先生“公事公办”，这笔帐由我们厂支付。
	7.	Dinitz was so impervious to personal appeals as he had been impenetrable in the face of official approaches . 迪尼茨软硬不吃，个人劝说无动于衰，公事公办也无济于事。
	8.	Jude thereupon wrote a letter in purely formal terms to request that the boy should be sent on to him as soon as he arrived . 于是裘德就用纯粹公事公办的口气写了一封信，信上说：这孩子一到英国，就把他送到他那儿。
	9.	Sorry , professor . nothing personal 对不起,教授.公事公办
	10.	I ' m warning you , i mean business 我警告你，公事公办。

Similar Words：

"公事待办" English translation, "公事待办；待办公事" English translation, "公事电报" English translation, "公事电话" English translation, "公事方御定书" English translation, "公事公办的" English translation, "公事局" English translation, "公事旅游" English translation, "公事上的作为" English translation, "公事往来" English translation