| 1. | He has given me the refusal of his house, of his horse .
他给我他的房子和他的马的先买权。 |
| 2. | There are many different kinds of sporadic laws to regulate the preemptive right
先买权的法律规定散乱，种类也繁多。 |
| 3. | Probe into some issues on the legal value of preemption system concurrently on the fixed position of the preemption system in the future civil code
兼论先买权制度在未来民法典上的定位 |
| 4. | For example , the preemptive right of renter has the effectiveness of real right , while the preemptive right of part owner has only the effectiveness of claim
有的具有物权效力，如承租人的先买权；有的仅具有债权效力，如共有人的先买权。 |
| 5. | Based on the research of some legal regulations about the preemptive right , the author tries to inquire into its academic legal foundation and give his own opinions about it
本文试通过对有关先买权法律规定的研究，探析其法理基础，对先买权作一浅析。 |
| 6. | As movables and real estate are different in their values , forms and the regulations about their public revelation when real right changed , the qualifications to perform them are also different
由于动产与不动产本身价值、形态的不同以及物权变动公示的规定不同，动产先买权与不动产先买权的行使的具体条件也有所不同。 |
| 7. | In current in effect laws of our country , there are some sporadic regulations about the preemptive right of renter , part owner , copartner and shareholder , but have n ' t formed an uniform legal system about it
我国现行法律中有房屋承租人先买权、共有人先买权、合伙人先买权、股东先买权等具体先买权的分散规定，但迄未形成统一的先买权法律制度。 |
| 8. | After succinctly enumerated the legal regulations of the preemptive right in different countries and areas , the author explains their characters , effectiveness , categories , qualifications to use , characteristics and the using orders of the concomitant the preemptive rights
在简要列举中外各国、地区法律关于先买权规定的基础上，分析先买权的性质、效力、种类、行使条件、特征及共存先买权的顺位等。 |
| 9. | First , the author studied the history of the preemptive right in both china and foreign countries , he thinks it is the endocentric and close character of petty farmer society and patriarchal clan system of ancient china that made the preemptive right in china different from the western countries
文章首先梳理了先买权制度在中外法中的历史沿革，认为由于我国古代内向的、封闭的小农社会与宗法制度形成了不同于西方的先买权制度。 |
| 10. | The author emphasizes that the conditional right of formation does n ' t mean the right itself is conditional but mean this right can only be performed with certain qualifications , that is , the performance of the preemptive right must fit two qualifications : the sale of the object and the same qualification
此处非权利本身附条件，而是权利的行使附条件，即先买权的行使附物之出卖与同等条件两个停止条件。对于先买权的效力，应当视不同种类的先买权而定。 |
