| 1. | To cook the book , to make something fraudulent or false
他在报税前设法做假账 |
| 2. | He tried to doctor the number before tax time
他在报税前设法做假账 |
| 3. | They are charged with letting company officers make false business deals to give the appearance of earnings growth
他们被指控指使公司人员做假账造成公司获利的表象。 |
| 4. | They are charged with letting company officers make false business deals to give the appearance of earnings growth . they deny any wrongdoing
他们被指控为允许公司员工做假账来达到收益增长的迹象。但他们并不承认错误。 |
| 5. | As to the recognition : ( 1 ) the characteristics of audit integrity system . ( 2 ) it is very difficult that cpa provides with services of integrity by market forces and internal control system
( 4 )审计诚信的精神动力：独立性。 ( 5 )审计诚信的基本道德规范就是“诚信为本，操守为重，坚持准则，不做假账。 ” |
| 6. | Fellow employees or board members might think twice about attempting to " cook the books " or run away with the company s money , if the company is seen to take positive action against those who do
一旦知悉公司严惩对付不法之徒，其他雇员或董事局成员都不敢轻举妄动去“做假账”或侵吞公款。投资者也见到公司十分重视管治。 |
| 7. | But returns have usually been disappointing . （ 1 ） the inherent riskiness of the film business is one reason ; another is the studios ' accounting practices , which , until recently , were as laden [ 3 ] with special effects as the films they produced
究其原因，电影业内在的风险是一方面，另一方面则是制片公司帐务管理的问题? ?就像他们所拍摄的电影一样，充满了“特效” （译注：比如做假账） 。 |
| 8. | Former premier minister zhurongji stressed the principle of " keep good faith and integrity , abide by the code of professional ethics , adhere to accounting standards and to never falsify an account " when inspecting nai ( national accounting institute ) and advanced higher requirement for the professional ethics construction of accounting
朱?基同志在视察国家会计学院时强调： “诚信为本，操守为重，坚持准则，不做假账” ，为会计行业的职业道德建设提出了更高的要求。 |
