| 1. | It pains him when yao could get any kind of credits in a win
当姚明在获胜上做出了任何值得赞赏的表现都会让他不爽。 |
| 2. | Than a handsome woman
更值得赞赏的了。 |
| 3. | Persistence is an admirable quality , but sometimes persisting for too long is just stupid
毅力是个值得赞赏的品质，但有时候坚持太久就是愚蠢！ |
| 4. | The most prized experiences have an educational or altruistic bent , which help deflect populist criticism
最值得赞赏的经历会是教育或公益活动，这将有助于抵御来自民粹主义者的批评。 |
| 5. | The new strategy outlined in the consultation document that has called for a change from the pre - 1997 mindset is welcomed
在谘询文件中概述的新策略，倡议一改1997前的思维，是值得赞赏的。 |
| 6. | This combination of creativity and critical thinking is a highly commendable first step and i sincerely hope that they will keep up the good work .
他们已踏出了值得赞赏的第一步，希望他们能够再接再励，取得更好成绩。 |
| 7. | " if there is anything in my thoughts or styles to commend , the credit is due to my parents for instilling in me the early love of the scriptures .
若我思想和风格上有任何值得赞赏的地方，全因我的父母把这些爱的经文从小灌注于我心。 |
| 8. | The critics , acting as scouts instead of judges , offered films they deemed worthy of recognition and invited filmmakers and creators for on - stage discussion with the audience
批评家们不再是评判员，而是侦察兵，选出他们认为值得赞赏的影片并邀请制片人参加有观众参与的现场讨论会。 |
| 9. | Not that he resents everything the gates foundation did to combat malaria : governments , he notes , had failed to invest in this area , so the foundation ' s decision to throw money at malaria was laudable
并非盖茨基金会在对抗疟疾上所作的一切都令他不满：他指出，由于各国政府未能投资这一领域，因而该基金会决定投资抗击疟疾是值得赞赏的。 |
