| 1. | Recommendations are designed to guide governments .
倡议书只对各国政府起倡导作用。 |
| 2. | New contribution to build financial safety area
海南省金融系统案件防范工作先进单位倡议书 |
| 3. | Iii . made a written proposal on the protection to baodai bridge to all the residents in suzhou
行动三：向全市人民发出“人人保护宝带桥”的倡议书 |
| 4. | To draft and publish a “ protocol for plastics waste management ” as a common position for all stakeholders to follow
2起草并发并论坛关于塑料废物回收倡议书，以作为行业的共同立场。 |
| 5. | It seems the petition will not receive much support , judging from the large number of critical responses on the internet
网络上大量批判性的回复，似乎意味着这份倡议书不会得到任何支持。 |
| 6. | By contrast , in the regional greenhouse gas initiative , a scheme that will soon get underway in the north - east ( see article ) , all the permits will be auctioned
相反，即将在美国东北实施的《地区温室气体排放倡议书》却规定，所有的配额都会被拍买。 |
| 7. | The authors of the petition claim that celebrating christmas is a personal decision , but most chinese join in the celebrations without clearly knowing the origin of the occasion
倡议书的作者称圣诞庆祝是个人意愿，但是大部分中国人加入到这个庆祝行列里来，却不清楚圣诞节的起源。 |
| 8. | The petition goes on to state that this case should not be seen as an isolated phenomenon as american and european culture expand throughout china along with their technological and economic domination
倡议书上还指出随着美国和欧洲文化在中国的蔓延，随同还有他们科技及经济的支配，这不能被看成一件孤立的现象。 |
| 9. | According to the petition , " occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers , " and cites the prevalence of christmas celebrations as a typical example
这份倡议书上写道， “比起柔和的细雨，西方文化席卷中国大陆更像是狂风暴雨。 ”并引证了圣诞庆祝的盛行作为典型的例子。 |
| 10. | As christmas draws near , ten philosophy and education phd students from china ' s top universities jointly publicized a petition on the internet , calling on netizens , especially the young , to be less excited about the exotic holiday , shanghai - based xmnext . com reported december 21 , 2006
据2006年12月21日上海新民网报道，圣诞节在即，中国最高学府的10名哲学教育博士生联合在网络上发布了一份倡议书，呼吁全体网民，尤其是年轻人，不要对外来的节日太过热情。 |
