English translation for "侵害权利"
|
- injustice
Related Translations:
侵害征兆: disturbance indicator 停止侵害: cease the infringing actcessation of fringerment 侵害麦田: inroads on wheat field
- Example Sentences:
| 1. | Power as the conditions and backing that the state fulfill its guarantee rights obligations , may cause the state deviates from its obligations , which is to say that power sometimes may be dangerous in approaching the rights unequally , even infringing them unlegally
权力作为国家履行其保障权利的义务的条件和后盾，也可能导致国家对其义务的背离，即权力有时存有不公正对待乃至非法侵害权利的危险。 | | 2. | In the last part , the author further analyzes the issue of compensation under different circumstances . through these parts , the thesis describes the fundamental features of the system of liability of service providers . it is the author ' s sincere hope that more students would join in the research to push forward the development of our consumer protection campaign and the healthy growth of our service industry
最后，作者按照受侵害权利的不同类型分析了各种情况下服务提供者责任所涉及的损害赔偿问题，包括消费者权益保护法所特有的惩罚性损害赔偿问题，从而对这一法律规则制度完成了基本的构建。 | | 3. | Include primarily : turn from ideal right to legal right , practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution , and guarantee its budget source , providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power , prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation , can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory , make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation
主要包括：从应有权利到法定权利，实行宪法司法化；增强公民的现代法律意识；在法律援助机构中设立维护公民环境权的专门部门，并保证其经费来源，为公民环境权的实现提供物质保障；以环境行政权保障公民环境权，防止权力侵害权利；企业树立生态伦理观念，实行环保化运作，另外还可以实行企业环境民事赔偿责任强制保险制度；完善公民的环境知情权与参与权；司法机关要公正司法，以使公民的环境权得到有效司法救济；各国要极力保护环境、加强广泛的国际合作八个方面。 |
- Similar Words：
- "侵害公民权利的行为" English translation, "侵害国有资产" English translation, "侵害麦田" English translation, "侵害某人的权利" English translation, "侵害农作物" English translation, "侵害生态平衡" English translation, "侵害诉讼" English translation, "侵害未成年人的民事案件" English translation, "侵害行动" English translation, "侵害行为" English translation
|
|
|
