English translation for "侧耳倾听"
|
- mimi wo sumaseba
whisper of the heart
Related Translations:
白侧耳: foliosous parnassia herb 扇形侧耳: pleurotus flabellatus 漏斗状侧耳: pleurotus sajor caju
- Example Sentences:
| 1. | Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness . 在船艄的老鼠,突然坐起来,侧耳倾听什么,这时鼹鼠在划桨。 | | 2. | She sat listening , with her head tilted slightly to one side 她坐著,侧耳倾听 | | 3. | I cannot tell how all the lands shall worship , 这是天父世界:我要侧耳倾听, | | 4. | At one spot he stood still , listening 他在一处停了下来,侧耳倾听。 | | 5. | One usually pricks up one ' s ears when his name is called 人在被叫到自己的名字时,通常要侧耳倾听。 | | 6. | Who bends not his ear to any bell which upon any occasion rings 当其他场合钟声响起,谁不侧耳倾听? | | 7. | ? and i heard you say ? 而我却侧耳倾听 | | 8. | " you shall know it now , then , " said monte cristo , listening “那么,你马上就可以知道了。 ”基督山说,并侧耳倾听。 | | 9. | Have you ever taken time to listen to the song of the birds , the trees rustling in the wind or the music of the crickets 你曾否化时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林稍或蟋蟀鸣唱吗? | | 10. | She could not sleep , and several times she went to the door , listening , tempted to go in , but unable to make up her mind to do so 她不能入睡,好几次她走近房门,侧耳倾听,想进去看看,然而却不敢进去。 |
- Similar Words:
- "侧额鬃" English translation, "侧耳" English translation, "侧耳;(同情地)倾听" English translation, "侧耳菌素" English translation, "侧耳科" English translation, "侧耳细听" English translation, "侧耳聆听" English translation, "侧耳聆听;全神贯注地听" English translation, "侧发动机" English translation, "侧发动机底盘" English translation
|
|
|