侧耳倾听 meaning in English
mimi wo sumaseba
whisper of the heart
Examples
- Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness .
在船艄的老鼠,突然坐起来,侧耳倾听什么,这时鼹鼠在划桨。 - She sat listening , with her head tilted slightly to one side
她坐著,侧耳倾听 - I cannot tell how all the lands shall worship ,
这是天父世界:我要侧耳倾听, - At one spot he stood still , listening
他在一处停了下来,侧耳倾听。 - One usually pricks up one ' s ears when his name is called
人在被叫到自己的名字时,通常要侧耳倾听。