五内俱焚: feeling extremely upset with sorrow; be rent with grief; be stricken with grief and mortification
Example Sentences:
1.
"i-i-" she began, and then burst into quivering sobs, shaken to the very heart by the unexpected voice of pity . “我-我-”她刚说了这两个字,就抖抖擞擞地呜咽起来了;因为她意想不到地听了这几句怜惜她的话,真是“五内”都感动了。
2.
They suffered the agony of watching him burn to death 他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚
3.
Speech by secretary for home affairs , dr patrick ho , at the closing of the asia cultural cooperation forum 2005 on november 12 , 2005 民政事务局局长何志平在亚洲文化合作论坛二零零五内地省市文化厅厅长联席会议上致辞全文十一月九日
4.
For this , let me express my most sincere appreciation on behalf of all our county residents . thank you once again for your financial contributions and assistance , which have inspired the earthquake victims to rise up from the disaster and rebuild their homes 贞昌铭感五内,在此谨代表全体县民,表达最诚挚的谢意,感谢贵会的捐输与协助,使受灾户能浴火重生,家园得造。
5.
They were not aware that , at these words , salt , stinging tears trickled down upon tess s pillows anew , and how she resolved , with a bursting heart , to tell all her history to angel clare , despite her mother s command - to let him for whom she lived and breathed despise her if he would , and her mother regard her as a fool , rather than preserve a silence which might be deemed a treachery to him , and which somehow seemed a wrong to these 她们谁也没有想到,苔丝听了这些话后,悲伤和痛苦的眼泪又流了出来,湿透了她的枕头谁也没有想到,她怎样五内俱裂地下定了决心,要不顾母亲的吩咐,把自己过去的一切告诉安琪尔克莱尔让那个她用自己的全部生命爱着的人鄙视她吧,让她的母亲把她看成傻瓜吧,她宁肯这样也不愿保持沉默,因为沉默就可以看成是对他的一种欺骗,也似乎可以看成是她们的一种委屈。