| 1. | One could not encroach upon the other .
彼此互不侵犯。 |
| 2. | If you do it well , ill reward you
我们互不侵犯，如果你做得好，我会奖赏你。 |
| 3. | An analysis of the soviet german nonaggression pact
苏联签署苏德互不侵犯条约原因探析 |
| 4. | We agreed to call it quits
我们同意互不侵犯的 |
| 5. | Mutual respect for territorial integrity and sovereignty , mutual non - aggression ,
互相尊重领土和主权完整,互不侵犯, |
| 6. | And up on the mountain - ridge boundaries , electronic transmitters will monitor noise , vibration and motion to keep the snowmobilers and the hikers out of each other ' s way
在山脉分界线，电子发射器将监控噪音、震动和活动，以确保雪山车族和背包族互不侵犯。 |
| 7. | To prevent each other from suddenly attacking , strangers joined right hands as a pledge of non - aggression , thus demonstrating that neither party was about to use a weapon
为了防止突然相互攻击，双方将右手握在一起以保证互不侵犯，表明双方都不准备使用武器。 |
| 8. | Question : some people do not realize yet that the soviet - german non - aggression treaty is the result of the breakdown of the anglo - french - soviet talks , but think that the soviet - german treaty caused the breakdown
问：人们还不明了苏德互不侵犯协定是英法苏谈判破裂的结果，反而以为英法苏谈判的破裂是苏德协定的结果。 |
| 9. | The whole situation since the conclusion of the soviet - german non - aggression treaty constitutes a great blow to japan and a great help to china ; it strengthens the position of those resisting japan and weakens the capitulators
苏德互不侵犯条约订立之后的整个形势，大大地打击了日本，援助了中国，加强了中国抗战派的地位，打击了投降派。 |
| 10. | After japan invaded china and when the same three powers adopted the same kind of " non - intervention " policy , the soviet union not only concluded a non - aggression treaty with china but gave china active help in her resistance
当日本侵略中国，英美法采取同样的“不干涉”政策的时候，苏联就不但同中国订立了互不侵犯条约，而且积极地援助了中国的抗日。 |
